المقابلة
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
هل يمكنك إعادة السؤال من فضلك؟
Can you please speak slowly?
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟
I don't understand.
أنا لا أفهم.
Yes. / No.
نعم. / لا.
I don't know.
لا أعرف.
Thank you.
شكرًا.
Likely interview questions
What is your full name?
ما اسمك الكامل؟
الإجابة · Answer
My name is ______.
اسمي ______.
What is your date of birth?
ما هو تاريخ ميلادك؟
الإجابة · Answer
I was born on ______.
وُلدت في ______.
What is your address?
ما هو عنوانك؟
الإجابة · Answer
I live at ______.
أسكن في ______.
Where were you born?
أين وُلدت؟
الإجابة · Answer
I was born in ______.
وُلدت في ______.
When did you become a permanent resident?
متى أصبحت مقيمًا دائمًا؟
الإجابة · Answer
I became a permanent resident in ______.
أصبحت مقيمًا دائمًا في ______.
Are you married?
هل أنت متزوج؟
الإجابة · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
نعم، أنا متزوج. / لا، أنا غير متزوج.
How did you get your green card?
كيف حصلت على البطاقة الخضراء؟
الإجابة · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
عن طريق عائلتي. / عن طريق عملي. / عن طريق اللجوء.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
هل سافرت خارج الولايات المتحدة منذ أن أصبحت مقيمًا دائمًا؟
الإجابة · Answer
Yes. / No.
نعم. / لا.
How long were you outside the United States?
كم من الوقت كنت خارج الولايات المتحدة؟
الإجابة · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
حوالي ______ أسبوع. / حوالي ______ شهر.
الرحلة الواحدة التي تزيد على 6 أشهر قد تثير أسئلة حول الإقامة المستمرة. استشر محاميًا إذا كان هذا ينطبق عليك.
Do you work?
هل تعمل؟
الإجابة · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
نعم، أعمل في ______. / لا، أنا متقاعد. / لا، أنا طالب.
Have you ever been arrested or committed a crime?
هل سبق أن اعتُقلت أو ارتكبت جريمة؟
الإجابة · Answer
No, never.
لا، أبدًا.
Have you ever been a member of the Communist Party?
هل سبق أن كنت عضوًا في الحزب الشيوعي؟
الإجابة · Answer
No.
لا.
إذا كنت في أي وقت عضوًا في حزب شيوعي أو منظمة شبابية تابعة له (وهو أمر شائع في بلدان الكتلة الشرقية السابقة)، فيجب أن تُفصح عن ذلك بصدق. استشر محامي هجرة قبل تقديم استمارة N-400.
Have you ever failed to file your taxes?
هل سبق أن تخلفت عن تقديم إقرارك الضريبي؟
الإجابة · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
لا. أقدّم إقراري الضريبي كل عام. / لست ملزمًا بالتقديم.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
هل تؤيد دستور الولايات المتحدة وشكل حكومتها؟
الإجابة · Answer
Yes.
نعم.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
هل أنت مستعد لأداء قسم الولاء الكامل؟
الإجابة · Answer
Yes.
نعم.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
هل تفهم ما تقوله؟ هل تقسم أن المعلومات صحيحة؟
الإجابة · Answer
Yes, I do.
نعم.
Why do you want to become a U.S. citizen?
لماذا تريد أن تصبح مواطنًا أمريكيًا؟
الإجابة · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
لأنني أريد أن أكون عضوًا كاملًا في هذا البلد. / لأن عائلتي هنا.