Razgovor
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Možete li ponoviti pitanje, molim vas?
Can you please speak slowly?
Možete li govoriti sporije, molim vas?
I don't understand.
Ne razumijem.
Yes. / No.
Da. / Ne.
I don't know.
Ne znam.
Thank you.
Hvala.
Likely interview questions
What is your full name?
Kako glasi vaše puno ime?
Odgovor · Answer
My name is ______.
Zovem se ______.
What is your date of birth?
Koji je vaš datum rođenja?
Odgovor · Answer
I was born on ______.
Rođen/a sam ______.
What is your address?
Koja je vaša adresa?
Odgovor · Answer
I live at ______.
Živim na adresi ______.
Where were you born?
Gdje ste rođeni?
Odgovor · Answer
I was born in ______.
Rođen/a sam u ______.
When did you become a permanent resident?
Kada ste postali stalni rezident?
Odgovor · Answer
I became a permanent resident in ______.
Postao/la sam stalni rezident ______.
Are you married?
Jeste li u braku?
Odgovor · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Da, u braku sam. / Ne, nisam u braku.
How did you get your green card?
Kako ste dobili zelenu kartu?
Odgovor · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Preko svoje porodice. / Preko svog posla. / Kroz azil.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Jeste li putovali izvan Sjedinjenih Država otkako ste postali stalni rezident?
Odgovor · Answer
Yes. / No.
Da. / Ne.
How long were you outside the United States?
Koliko dugo ste bili izvan Sjedinjenih Država?
Odgovor · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Otprilike ______ sedmica. / Otprilike ______ mjeseci.
Jedno putovanje duže od 6 mjeseci može izazvati pitanja o kontinuiranom prebivalištu. Razgovarajte s advokatom ako se to odnosi na vas.
Do you work?
Radite li?
Odgovor · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Da, radim u ______. / Ne, u penziji sam. / Ne, ja sam student/ica.
Have you ever been arrested or committed a crime?
Jeste li ikada bili uhapšeni ili počinili krivično djelo?
Odgovor · Answer
No, never.
Ne, nikada.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Jeste li ikada bili član Komunističke partije?
Odgovor · Answer
No.
Ne.
Ako ste ikada bili član komunističke partije ili s njom povezane omladinske organizacije (uobičajeno u bivšim zemljama istočnog bloka), morate to iskreno prijaviti. Konsultujte advokata za imigraciju prije podnošenja obrasca N-400.
Have you ever failed to file your taxes?
Jeste li ikada propustili da podnesete poresku prijavu?
Odgovor · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
Ne. Podnosim poresku prijavu svake godine. / Nisam dužan/na da je podnosim.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Podržavate li Ustav i oblik vladavine Sjedinjenih Država?
Odgovor · Answer
Yes.
Da.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Jeste li spremni da položite potpunu Zakletvu vjernosti?
Odgovor · Answer
Yes.
Da.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Razumijete li šta govorite? Zaklinjete li se da su informacije istinite?
Odgovor · Answer
Yes, I do.
Da.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Zašto želite postati građanin/ka Sjedinjenih Država?
Odgovor · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Jer želim biti punopravni član ove zemlje. / Jer je moja porodica ovdje.