Política de Privacidad
Última actualización: 22 de agosto de 2026
Citizenship Answers (citizenshipanswers.com) es una ayuda de estudio para el examen de educación cívica de la ciudadanía de EE. UU. Esta página explica qué recopilamos y qué no. Preguntas: [email protected].
Estudiar es anónimo
Puede leer las 128 preguntas y respuestas sin una cuenta y sin darnos ninguna información personal.
My Details permanece en su dispositivo de forma predeterminada
Cuando completa el formulario My Details —su nombre, su fecha de nacimiento, su dirección, su país de nacimiento, el año en que obtuvo la residencia permanente y sus funcionarios estatales—, se guarda en su propio navegador mediante el almacenamiento local. De forma predeterminada, nunca se nos envía ni se almacena en ningún servidor. Hay exactamente dos excepciones, ambas las activa usted y ambas se explican más abajo: pedirnos que busquemos su dirección, y activar la sincronización. Sus propias respuestas a las preguntas de la entrevista del N-400 no están cubiertas por ninguna de las dos excepciones: permanecen en su navegador con cualquier configuración, y nada en este sitio las envía a ninguna parte. Borre los datos de su navegador para eliminarlo todo en cualquier momento.
Progreso de estudio y sincronización opcional
A medida que responde preguntas de práctica, mantenemos un calendario de estudio: cuáles de las 128 preguntas ha respondido, si acertó cada una y cuándo volver a mostrársela. De forma predeterminada, esto se guarda únicamente en su propio navegador, igual que su My Details, y nunca se nos envía. Si tiene una licencia, puede activar la sincronización desde la página de Progreso para llevar su estudio entre sus propios dispositivos. La sincronización está desactivada a menos que usted la active. Activarla es su permiso para que almacenemos lo que la sincronización lleva, así que lea esto antes de hacerlo. Mientras la sincronización esté activada, almacenamos —vinculados a su clave de licencia y a nada más— su calendario de estudio (números de pregunta y fechas de repaso) y el My Details que haya completado: su nombre, su fecha de nacimiento, su dirección, su país de nacimiento, el año en que obtuvo la residencia permanente y sus funcionarios estatales. Los almacenamos únicamente para que los mismos datos lleguen a sus otros dispositivos. No los vendemos, no los usamos para publicidad y no los entregamos a USCIS ni a ninguna otra autoridad. No almacenamos sus respuestas a las preguntas de la entrevista del N-400; esas permanecen en su navegador tanto si la sincronización está activada como si no. Nuestro servidor acepta únicamente los campos aquí nombrados y descarta todo lo demás, de modo que no se puede enviar nada más ni siquiera desde un navegador modificado. Conservamos la copia mientras la sincronización esté activada. Puede desactivar la sincronización y eliminar la copia que tenemos en cualquier momento, desde la misma página: desactivarla detiene el almacenamiento de cualquier dato nuevo, y eliminar borra lo que ya está allí.
La búsqueda de su dirección
My Details puede buscar su dirección para encontrar el distrito congresional donde vive, de modo que el sitio pueda mostrarle a su propio representante. Esto es opcional y ocurre solo cuando usted escribe una dirección y solicita la búsqueda. El servicio de direcciones de la Oficina del Censo de EE. UU. (U.S. Census Bureau) no se puede llamar directamente desde su navegador, así que su dirección pasa por nuestro servidor de camino hacia allí. Mientras pasa, existe únicamente en la memoria de esa única solicitud: no la escribimos en ninguna base de datos, no la escribimos en ningún registro, y desaparece en cuanto la solicitud termina, normalmente en mucho menos de un segundo. Tampoco conservamos el distrito que recibimos de vuelta: va directamente a su navegador. La única excepción es la sincronización: si la ha activado, la dirección guardada en su My Details se almacena junto con el resto de sus datos, como se describe arriba. Si prefiere no enviar su dirección en absoluto, omita la búsqueda y elija su distrito usted mismo; todo lo demás funciona igual.
Pagos
Si compra el acceso, el pago lo procesa Stripe. Stripe recopila su nombre, correo electrónico y datos de la tarjeta para efectuar el pago. Nosotros recibimos su dirección de correo electrónico y un registro de que pagó, para poder darle acceso y enviarle un recibo. Nunca vemos ni almacenamos el número completo de su tarjeta.
Cómo evitamos que se comparta la cuenta
Su compra de $9 es una licencia personal. Para evitar que se comparta como una contraseña, cuando desbloquea un dispositivo registramos qué dispositivos han iniciado sesión y la región aproximada de cada inicio de sesión (país, estado o región, y ciudad), junto con una huella unidireccional y cifrada con sal de su red. No almacenamos su dirección IP, no la usamos para rastrearlo a través de otros sitios web y no la vinculamos con sus respuestas de estudio. La usamos únicamente para detectar una misma licencia utilizada en muchos lugares a la vez y para alertarnos de un posible uso compartido. Esta información se conserva brevemente y luego se elimina.
Correo electrónico
Después de una compra, enviamos por correo electrónico un enlace de inicio de sesión y un recibo a la dirección que usó al pagar. Enviamos estos mensajes a través del servicio de correo de Cloudflare y usamos su dirección solo para mensajes sobre su acceso.
Analítica
Usamos Cloudflare Web Analytics y PostHog para entender cómo se usa el sitio y mejorarlo. Los configuramos para almacenar datos en su navegador (no cookies), y no lo rastreamos a través de otros sitios ni grabamos su pantalla.
Lo que no hacemos
No vendemos sus datos. No ejecutamos rastreadores publicitarios. Compartimos información solo con los servicios necesarios para operar el sitio: Stripe para los pagos, Cloudflare para el alojamiento y el correo, y Cloudflare Analytics y PostHog para la analítica de uso.
Sus opciones
Borre el almacenamiento de su navegador para eliminar su personalización. Para ver o eliminar el registro de su compra, envíe un correo a [email protected].
Niños
Este sitio está destinado a adultos que se preparan para la naturalización y no está dirigido a niños menores de 13 años.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página.