Colloquio
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Può ripetere la domanda, per favore?
Can you please speak slowly?
Può parlare lentamente, per favore?
I don't understand.
Non capisco.
Yes. / No.
Sì. / No.
I don't know.
Non lo so.
Thank you.
Grazie.
Likely interview questions
What is your full name?
Qual è il suo nome completo?
Risposta · Answer
My name is ______.
Mi chiamo ______.
What is your date of birth?
Qual è la sua data di nascita?
Risposta · Answer
I was born on ______.
Sono nato/a il ______.
What is your address?
Qual è il suo indirizzo?
Risposta · Answer
I live at ______.
Abito in ______.
Where were you born?
Dove è nato/a?
Risposta · Answer
I was born in ______.
Sono nato/a a ______.
When did you become a permanent resident?
Quando è diventato/a residente permanente?
Risposta · Answer
I became a permanent resident in ______.
Sono diventato/a residente permanente nel ______.
Are you married?
È sposato/a?
Risposta · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Sì, sono sposato/a. / No, non sono sposato/a.
How did you get your green card?
Come ha ottenuto la sua green card?
Risposta · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Tramite la mia famiglia. / Tramite il mio lavoro. / Tramite l'asilo.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Ha viaggiato fuori dagli Stati Uniti da quando è diventato/a residente permanente?
Risposta · Answer
Yes. / No.
Sì. / No.
How long were you outside the United States?
Per quanto tempo è rimasto/a fuori dagli Stati Uniti?
Risposta · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Circa ______ settimane. / Circa ______ mesi.
Un singolo viaggio di oltre 6 mesi può sollevare domande sulla residenza continuativa. Parli con un avvocato se questo la riguarda.
Do you work?
Lavora?
Risposta · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Sì, lavoro presso ______. / No, sono in pensione. / No, sono uno/a studente/studentessa.
Have you ever been arrested or committed a crime?
È mai stato/a arrestato/a o ha mai commesso un reato?
Risposta · Answer
No, never.
No, mai.
Have you ever been a member of the Communist Party?
È mai stato/a membro del Partito Comunista?
Risposta · Answer
No.
No.
Se è mai stato/a membro di un partito comunista o di un'organizzazione giovanile affiliata (comune negli ex Paesi del blocco orientale), deve dichiararlo con sincerità. Consulti un avvocato dell'immigrazione prima di presentare il modulo N-400.
Have you ever failed to file your taxes?
Ha mai omesso di presentare la dichiarazione dei redditi?
Risposta · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
No. Presento la dichiarazione dei redditi ogni anno. / Non sono tenuto/a a presentarla.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Sostiene la Costituzione e la forma di governo degli Stati Uniti?
Risposta · Answer
Yes.
Sì.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
È disposto/a a prestare il Giuramento di Fedeltà completo?
Risposta · Answer
Yes.
Sì.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Capisce ciò che sta dicendo? Giura che le informazioni sono vere?
Risposta · Answer
Yes, I do.
Sì.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Perché vuole diventare cittadino/a degli Stati Uniti?
Risposta · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Perché voglio essere un membro a pieno titolo di questo Paese. / Perché la mia famiglia è qui.