Interviu
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Puteți repeta întrebarea, vă rog?
Can you please speak slowly?
Puteți vorbi mai rar, vă rog?
I don't understand.
Nu înțeleg.
Yes. / No.
Da. / Nu.
I don't know.
Nu știu.
Thank you.
Mulțumesc.
Likely interview questions
What is your full name?
Cum vă numiți (numele complet)?
Răspuns · Answer
My name is ______.
Numele meu este ______.
What is your date of birth?
Care este data nașterii dvs.?
Răspuns · Answer
I was born on ______.
M-am născut pe ______.
What is your address?
Care este adresa dvs.?
Răspuns · Answer
I live at ______.
Locuiesc la ______.
Where were you born?
Unde v-ați născut?
Răspuns · Answer
I was born in ______.
M-am născut în ______.
When did you become a permanent resident?
Când ați devenit rezident permanent?
Răspuns · Answer
I became a permanent resident in ______.
Am devenit rezident permanent în ______.
Are you married?
Sunteți căsătorit(ă)?
Răspuns · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Da, sunt căsătorit(ă). / Nu, nu sunt căsătorit(ă).
How did you get your green card?
Cum ați obținut cartea verde?
Răspuns · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Prin familie. / Prin muncă. / Prin azil.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Ați călătorit în afara SUA de când sunteți rezident permanent?
Răspuns · Answer
Yes. / No.
Da. / Nu.
How long were you outside the United States?
Cât timp ați stat în afara SUA?
Răspuns · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Aproximativ ______ săptămâni. / Aproximativ ______ luni.
O singură călătorie mai lungă de 6 luni poate ridica întrebări despre rezidența continuă. Discutați cu un avocat dacă este cazul.
Do you work?
Lucrați?
Răspuns · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Da, lucrez la ______. / Nu, sunt pensionar(ă). / Nu, sunt student(ă).
Have you ever been arrested or committed a crime?
Ați fost vreodată arestat(ă) sau ați comis o infracțiune?
Răspuns · Answer
No, never.
Nu, niciodată.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Ați fost vreodată membru al Partidului Comunist?
Răspuns · Answer
No.
Nu.
Dacă ați fost vreodată membru al unui partid comunist sau al unei organizații de tineret afiliate (frecvent în fostele țări din blocul estic), trebuie să declarați acest lucru sincer. Consultați un avocat de imigrări înainte de a depune formularul N-400.
Have you ever failed to file your taxes?
Ați omis vreodată să depuneți declarația de impozit?
Răspuns · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
Nu. Depun declarația în fiecare an. / Nu am obligația de a depune.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Susțineți Constituția și forma de guvernare a SUA?
Răspuns · Answer
Yes.
Da.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Sunteți dispus(ă) să depuneți Jurământul de Credință?
Răspuns · Answer
Yes.
Da.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Înțelegeți ce spuneți? Jurați că informațiile sunt adevărate?
Răspuns · Answer
Yes, I do.
Da.
Why do you want to become a U.S. citizen?
De ce doriți să deveniți cetățean american?
Răspuns · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Pentru că vreau să fac parte deplin din această țară. / Pentru că familia mea este aici.