Собеседование
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Не могли бы вы повторить вопрос, пожалуйста?
Can you please speak slowly?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?
I don't understand.
Я не понимаю.
Yes. / No.
Да. / Нет.
I don't know.
Я не знаю.
Thank you.
Спасибо.
Likely interview questions
What is your full name?
Как ваше полное имя?
Ответ · Answer
My name is ______.
Меня зовут ______.
What is your date of birth?
Какова ваша дата рождения?
Ответ · Answer
I was born on ______.
Я родился(лась) ______.
What is your address?
Какой у вас адрес?
Ответ · Answer
I live at ______.
Я живу по адресу ______.
Where were you born?
Где вы родились?
Ответ · Answer
I was born in ______.
Я родился(лась) в ______.
When did you become a permanent resident?
Когда вы стали постоянным резидентом?
Ответ · Answer
I became a permanent resident in ______.
Я стал(а) постоянным резидентом в ______.
Are you married?
Вы женаты (замужем)?
Ответ · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Да, я женат (замужем). / Нет, я не женат (не замужем).
How did you get your green card?
Как вы получили грин-карту?
Ответ · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Через семью. / Через работу. / Через убежище.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Выезжали ли вы за пределы Соединённых Штатов с тех пор, как стали постоянным резидентом?
Ответ · Answer
Yes. / No.
Да. / Нет.
How long were you outside the United States?
Как долго вы находились за пределами Соединённых Штатов?
Ответ · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Около ______ недель. / Около ______ месяцев.
Одна поездка продолжительностью более 6 месяцев может вызвать вопросы о непрерывности проживания. Обратитесь к адвокату, если это относится к вам.
Do you work?
Вы работаете?
Ответ · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Да, я работаю в ______. / Нет, я на пенсии. / Нет, я студент(ка).
Have you ever been arrested or committed a crime?
Вас когда-либо арестовывали или совершали ли вы преступление?
Ответ · Answer
No, never.
Нет, никогда.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Были ли вы когда-либо членом Коммунистической партии?
Ответ · Answer
No.
Нет.
Если вы когда-либо были членом коммунистической партии или связанной с ней молодёжной организации (что было распространено в бывших странах Восточного блока), вы обязаны правдиво это сообщить. Проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом перед подачей формы N-400.
Have you ever failed to file your taxes?
Не подавали ли вы когда-либо налоговую декларацию?
Ответ · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
Нет. Я подаю налоговую декларацию каждый год. / Мне не нужно подавать.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Поддерживаете ли вы Конституцию и форму правления Соединённых Штатов?
Ответ · Answer
Yes.
Да.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Готовы ли вы принести полную Клятву верности?
Ответ · Answer
Yes.
Да.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Понимаете ли вы, что говорите? Клянётесь ли вы, что информация верна?
Ответ · Answer
Yes, I do.
Да.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Почему вы хотите стать гражданином США?
Ответ · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Потому что я хочу быть полноправным членом этой страны. / Потому что здесь моя семья.