Razgovor
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Ali lahko ponovite vprašanje, prosim?
Can you please speak slowly?
Ali lahko govorite počasi, prosim?
I don't understand.
Ne razumem.
Yes. / No.
Da. / Ne.
I don't know.
Ne vem.
Thank you.
Hvala.
Likely interview questions
What is your full name?
Kako se glasi vaše polno ime?
Odgovor · Answer
My name is ______.
Ime mi je ______.
What is your date of birth?
Kateri je vaš datum rojstva?
Odgovor · Answer
I was born on ______.
Rojen/a sem ______.
What is your address?
Kateri je vaš naslov?
Odgovor · Answer
I live at ______.
Stanujem na ______.
Where were you born?
Kje ste bili rojeni?
Odgovor · Answer
I was born in ______.
Rojen/a sem v ______.
When did you become a permanent resident?
Kdaj ste postali stalni prebivalec?
Odgovor · Answer
I became a permanent resident in ______.
Stalni prebivalec sem postal/a leta ______.
Are you married?
Ali ste poročeni?
Odgovor · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Da, poročen/a sem. / Ne, nisem poročen/a.
How did you get your green card?
Kako ste dobili zeleno karto?
Odgovor · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Prek moje družine. / Prek moje zaposlitve. / Prek azila.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Ali ste potovali izven Združenih držav, odkar ste postali stalni prebivalec?
Odgovor · Answer
Yes. / No.
Da. / Ne.
How long were you outside the United States?
Kako dolgo ste bili izven Združenih držav?
Odgovor · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Približno ______ tednov. / Približno ______ mesecev.
Eno samo potovanje, daljše od 6 mesecev, lahko sproži vprašanja o neprekinjenem prebivanju. Če to velja za vas, se posvetujte z odvetnikom.
Do you work?
Ali ste zaposleni?
Odgovor · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Da, delam pri ______. / Ne, upokojen/a sem. / Ne, sem študent/ka.
Have you ever been arrested or committed a crime?
Ali ste bili kdaj aretirani ali ste storili kaznivo dejanje?
Odgovor · Answer
No, never.
Ne, nikoli.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Ali ste bili kdaj član Komunistične partije?
Odgovor · Answer
No.
Ne.
Če ste bili kdaj član komunistične partije ali z njo povezane mladinske organizacije (kar je bilo pogosto v nekdanjih državah vzhodnega bloka), morate to iskreno prijaviti. Pred vložitvijo obrazca N-400 se posvetujte z odvetnikom za priseljevanje.
Have you ever failed to file your taxes?
Ali ste kdaj opustili oddajo davčne napovedi?
Odgovor · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
Ne. Davčno napoved oddam vsako leto. / Ni mi treba oddati napovedi.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Ali podpirate ustavo in obliko vladavine Združenih držav?
Odgovor · Answer
Yes.
Da.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Ali ste pripravljeni izreči celotno Prisego zvestobi?
Odgovor · Answer
Yes.
Da.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Ali razumete, kaj govorite? Ali prisegate, da so podatki resnični?
Odgovor · Answer
Yes, I do.
Da.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Zakaj želite postati državljan/ka Združenih držav?
Odgovor · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Ker želim biti polnopravni član te države. / Ker je tu moja družina.