Мусоҳиба
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Лутфан, метавонед саволро такрор кунед?
Can you please speak slowly?
Лутфан, метавонед оҳиста гап занед?
I don't understand.
Ман намефаҳмам.
Yes. / No.
Ҳа. / Не.
I don't know.
Ман намедонам.
Thank you.
Ташаккур.
Likely interview questions
What is your full name?
Номи пурраи шумо чист?
Ҷавоб · Answer
My name is ______.
Номи ман ______.
What is your date of birth?
Санаи таваллуди шумо кай аст?
Ҷавоб · Answer
I was born on ______.
Ман ______ таваллуд шудаам.
What is your address?
Суроғаи шумо чист?
Ҷавоб · Answer
I live at ______.
Ман дар ______ зиндагӣ мекунам.
Where were you born?
Шумо дар куҷо таваллуд шудаед?
Ҷавоб · Answer
I was born in ______.
Ман дар ______ таваллуд шудаам.
When did you become a permanent resident?
Шумо кай сокини доимӣ шудед?
Ҷавоб · Answer
I became a permanent resident in ______.
Ман дар ______ сокини доимӣ шудам.
Are you married?
Шумо оиладор ҳастед?
Ҷавоб · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Ҳа, ман оиладорам. / Не, ман оиладор нестам.
How did you get your green card?
Шумо кортаи сабзи (green card) худро чӣ гуна ба даст овардед?
Ҷавоб · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Тавассути оилаам. / Тавассути кораам. / Тавассути паноҳандагӣ.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Оё шумо аз замони сокини доимӣ шуданатон ба берун аз Иёлоти Муттаҳида сафар кардаед?
Ҷавоб · Answer
Yes. / No.
Ҳа. / Не.
How long were you outside the United States?
Шумо чанд вақт берун аз Иёлоти Муттаҳида будед?
Ҷавоб · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Тақрибан ______ ҳафта. / Тақрибан ______ моҳ.
Як сафари ягона беш аз 6 моҳ метавонад дар бораи сукунати доимӣ (муттасил) савол ба миён орад. Агар ин ба шумо дахл дошта бошад, бо ҳуқуқшинос машварат кунед.
Do you work?
Шумо кор мекунед?
Ҷавоб · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Ҳа, ман дар ______ кор мекунам. / Не, ман нафақахӯрам. / Не, ман донишҷӯям.
Have you ever been arrested or committed a crime?
Оё шумо ягон бор боздошт (ҳабс) шудаед ё ягон бор ҷиноят содир кардаед?
Ҷавоб · Answer
No, never.
Не, ҳеҷ гоҳ.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Оё шумо ягон бор узви Ҳизби Коммунист будед?
Ҷавоб · Answer
No.
Не.
Агар шумо ягон бор узви ҳизби коммунистӣ ё созмони ҷавонони вобаста ба он будед (дар кишварҳои собиқи блоки шарқӣ маъмул аст), бояд инро содиқона эълом кунед. Пеш аз пешниҳоди варақаи N-400 бо ҳуқуқшиноси муҳоҷират машварат кунед.
Have you ever failed to file your taxes?
Оё шумо ягон бор эъломияи андозро (декларатсияи даромад) пешниҳод накардаед?
Ҷавоб · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
Не. Ман ҳар сол эъломияи андозро пешниҳод мекунам. / Ман вазифадор нестам, ки онро пешниҳод кунам.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Оё шумо Конститутсия ва шакли ҳукумати Иёлоти Муттаҳидаро дастгирӣ мекунед?
Ҷавоб · Answer
Yes.
Ҳа.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Оё шумо омодаед, ки Савганди садоқати пурраро адо кунед?
Ҷавоб · Answer
Yes.
Ҳа.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Оё шумо мефаҳмед, ки чӣ мегӯед? Оё савганд мехӯред, ки маълумот дуруст аст?
Ҷавоб · Answer
Yes, I do.
Ҳа.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Чаро шумо мехоҳед шаҳрванди Иёлоти Муттаҳида шавед?
Ҷавоб · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Зеро ман мехоҳам узви пурраи ин кишвар бошам. / Зеро оилаи ман ин ҷост.