Chính Sách Bảo Mật
Cập nhật lần cuối: Ngày 22 tháng 8 năm 2026
Citizenship Answers (citizenshipanswers.com) là một công cụ hỗ trợ học tập cho bài thi kiến thức công dân của kỳ thi quốc tịch Hoa Kỳ. Trang này giải thích những gì chúng tôi thu thập và những gì chúng tôi không thu thập. Câu hỏi: [email protected].
Việc học tập là ẩn danh
Bạn có thể đọc tất cả 128 câu hỏi và câu trả lời mà không cần tài khoản và không cần cung cấp cho chúng tôi bất kỳ thông tin cá nhân nào.
Theo mặc định, My Details ở lại trên thiết bị của bạn
Khi bạn điền vào biểu mẫu My Details — tên của bạn, ngày sinh, địa chỉ, quốc gia nơi sinh, năm bạn trở thành thường trú nhân, và các quan chức tiểu bang của bạn — thông tin đó được lưu trong trình duyệt của riêng bạn bằng bộ nhớ cục bộ. Theo mặc định, nó không bao giờ được gửi đến chúng tôi và không bao giờ được lưu trên bất kỳ máy chủ nào. Chỉ có đúng hai ngoại lệ, cả hai đều do bạn tự bật và đều được giải thích bên dưới: nhờ chúng tôi tra cứu địa chỉ của bạn, và bật đồng bộ. Câu trả lời của chính bạn cho các câu hỏi phỏng vấn N-400 không thuộc ngoại lệ nào trong hai ngoại lệ đó — chúng ở lại trong trình duyệt của bạn với mọi cài đặt, và không có gì trên trang này gửi chúng đi đâu cả. Hãy xóa dữ liệu trình duyệt để xóa tất cả bất cứ lúc nào.
Tiến độ học tập và đồng bộ tùy chọn
Khi bạn trả lời các câu hỏi luyện tập, chúng tôi giữ một lịch học — bạn đã trả lời câu nào trong 128 câu hỏi, bạn có trả lời đúng từng câu hay không, và khi nào nên hiện lại câu đó cho bạn. Theo mặc định, phần này chỉ được lưu trong trình duyệt của riêng bạn, giống như My Details của bạn, và không bao giờ được gửi đến chúng tôi. Nếu bạn có giấy phép, bạn có thể bật đồng bộ từ trang Tiến độ để mang việc học của bạn giữa các thiết bị của chính bạn. Đồng bộ luôn tắt trừ khi bạn bật nó lên. Việc bật nó chính là sự cho phép của bạn để chúng tôi lưu những gì đồng bộ mang theo, vì vậy xin hãy đọc phần này trước khi bật. Trong khi đồng bộ đang bật, chúng tôi lưu — chỉ gắn với khóa giấy phép của bạn chứ không gắn với gì khác — lịch học của bạn (số thứ tự câu hỏi và ngày ôn lại) và phần My Details bạn đã điền: tên của bạn, ngày sinh, địa chỉ, quốc gia nơi sinh, năm bạn trở thành thường trú nhân, và các quan chức tiểu bang của bạn. Chúng tôi lưu chúng chỉ để cùng những thông tin đó đến được các thiết bị khác của bạn. Chúng tôi không bán chúng, không dùng chúng cho quảng cáo, và không giao chúng cho USCIS hay bất kỳ cơ quan nào khác. Chúng tôi không lưu câu trả lời của bạn cho các câu hỏi phỏng vấn N-400; những câu đó ở lại trong trình duyệt của bạn dù đồng bộ bật hay tắt. Máy chủ của chúng tôi chỉ chấp nhận đúng những trường được nêu ở đây và loại bỏ mọi thứ khác, nên không thể gửi thêm gì nữa ngay cả từ một trình duyệt đã bị sửa đổi. Chúng tôi giữ bản sao này chừng nào đồng bộ còn bật. Bạn có thể tắt đồng bộ và xóa bản sao chúng tôi đang giữ bất cứ lúc nào, ngay tại trang đó: tắt sẽ ngăn việc lưu thêm bất cứ điều gì mới, và xóa sẽ xóa sạch những gì đã có.
Tra cứu địa chỉ của bạn
My Details có thể tra cứu địa chỉ của bạn để tìm khu vực bầu cử quốc hội nơi bạn sinh sống, để trang web hiển thị dân biểu của chính bạn. Đây là tùy chọn và chỉ xảy ra khi bạn nhập địa chỉ và yêu cầu tra cứu. Dịch vụ địa chỉ của Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ không thể được gọi trực tiếp từ trình duyệt của bạn, nên địa chỉ của bạn đi qua máy chủ của chúng tôi trên đường đến đó. Trong lúc đi qua, nó chỉ tồn tại trong bộ nhớ của đúng một yêu cầu đó: chúng tôi không ghi nó vào cơ sở dữ liệu, không ghi nó vào nhật ký, và nó biến mất ngay khi yêu cầu kết thúc, thường là chưa tới một giây. Chúng tôi cũng không giữ lại khu vực bầu cử nhận về — nó đi thẳng đến trình duyệt của bạn. Ngoại lệ duy nhất là đồng bộ: nếu bạn đã bật đồng bộ, địa chỉ đã lưu trong My Details của bạn sẽ được lưu cùng với phần thông tin còn lại, như mô tả ở trên. Nếu bạn không muốn gửi địa chỉ của mình chút nào, hãy bỏ qua việc tra cứu và tự chọn khu vực bầu cử của bạn; mọi thứ khác vẫn hoạt động như cũ.
Thanh toán
Nếu bạn mua quyền truy cập, khoản thanh toán được xử lý bởi Stripe. Stripe thu thập tên, email và thông tin thẻ của bạn để thực hiện thanh toán. Chúng tôi nhận địa chỉ email của bạn và một bản ghi rằng bạn đã thanh toán, để chúng tôi có thể cấp quyền truy cập cho bạn và gửi biên nhận. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy hoặc lưu trữ số thẻ đầy đủ của bạn.
Ngăn chặn việc chia sẻ tài khoản
Khoản mua $9 của bạn là một giấy phép cá nhân. Để tránh việc nó bị chia sẻ như một mật khẩu, khi bạn mở khóa một thiết bị, chúng tôi ghi lại những thiết bị nào đang đăng nhập và khu vực gần đúng của mỗi lần đăng nhập (quốc gia, tiểu bang hoặc vùng, và thành phố), cùng với một dấu vân tay một chiều, được thêm muối của mạng của bạn. Chúng tôi không lưu trữ địa chỉ IP của bạn, chúng tôi không dùng nó để theo dõi bạn trên các trang web khác, và chúng tôi không liên kết nó với các câu trả lời học tập của bạn. Chúng tôi chỉ dùng nó để phát hiện một giấy phép đang được sử dụng ở nhiều nơi cùng một lúc và để cảnh báo chúng tôi về khả năng chia sẻ. Thông tin này được lưu giữ trong thời gian ngắn rồi sau đó bị xóa.
Sau khi mua, chúng tôi gửi qua email một liên kết đăng nhập và một biên nhận đến địa chỉ bạn đã dùng khi thanh toán. Chúng tôi gửi những email này thông qua dịch vụ email của Cloudflare và chỉ sử dụng địa chỉ của bạn cho các tin nhắn về quyền truy cập của bạn.
Phân tích
Chúng tôi sử dụng Cloudflare Web Analytics và PostHog để hiểu cách trang web được sử dụng và cải thiện nó. Chúng tôi cấu hình chúng để lưu trữ dữ liệu trong trình duyệt của bạn (không phải cookie), và chúng tôi không theo dõi bạn trên các trang web khác hoặc ghi lại màn hình của bạn.
Những gì chúng tôi không làm
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Chúng tôi không chạy trình theo dõi quảng cáo. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với các dịch vụ cần thiết để vận hành trang web: Stripe cho thanh toán, Cloudflare cho lưu trữ và email, và Cloudflare Analytics và PostHog cho phân tích sử dụng.
Lựa chọn của bạn
Hãy xóa bộ nhớ trình duyệt của bạn để xóa phần cá nhân hóa của bạn. Để xem hoặc xóa bản ghi giao dịch mua của bạn, hãy gửi email đến [email protected].
Trẻ em
Trang web này dành cho người lớn đang chuẩn bị nhập tịch và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang này.