Haastattelu
The officer checks your spoken English with questions about your N-400. Answers can be short. Personalize these →
Survival phrases · say them anytime
Can you please repeat the question?
Voitteko toistaa kysymyksen?
Can you please speak slowly?
Voitteko puhua hitaasti?
I don't understand.
En ymmärrä.
Yes. / No.
Kyllä. / Ei.
I don't know.
En tiedä.
Thank you.
Kiitos.
Likely interview questions
What is your full name?
Mikä on koko nimenne?
Vastaus · Answer
My name is ______.
Nimeni on ______.
What is your date of birth?
Mikä on syntymäaikanne?
Vastaus · Answer
I was born on ______.
Olen syntynyt ______.
What is your address?
Mikä on osoitteenne?
Vastaus · Answer
I live at ______.
Asun osoitteessa ______.
Where were you born?
Missä olette syntynyt?
Vastaus · Answer
I was born in ______.
Synnyin ______.
When did you become a permanent resident?
Milloin teistä tuli pysyvä asukas?
Vastaus · Answer
I became a permanent resident in ______.
Minusta tuli pysyvä asukas vuonna ______.
Are you married?
Oletteko naimisissa?
Vastaus · Answer
Yes, I am married. / No, I am not married.
Kyllä, olen naimisissa. / En, en ole naimisissa.
How did you get your green card?
Miten saitte green cardinne?
Vastaus · Answer
Through my family. / Through my job. / Through asylum.
Perheeni kautta. / Työni kautta. / Turvapaikan kautta.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Oletteko matkustanut Yhdysvaltain ulkopuolelle sen jälkeen, kun teistä tuli pysyvä asukas?
Vastaus · Answer
Yes. / No.
Kyllä. / En.
How long were you outside the United States?
Kuinka kauan olitte Yhdysvaltain ulkopuolella?
Vastaus · Answer
About ______ weeks. / About ______ months.
Noin ______ viikkoa. / Noin ______ kuukautta.
Yksittäinen yli 6 kuukauden matka voi herättää kysymyksiä yhtäjaksoisesta asumisesta. Keskustele asianajajan kanssa, jos tämä koskee sinua.
Do you work?
Käyttekö töissä?
Vastaus · Answer
Yes, I work at ______. / No, I am retired. / No, I am a student.
Kyllä, työskentelen ______. / En, olen eläkkeellä. / En, olen opiskelija.
Have you ever been arrested or committed a crime?
Onko teidät koskaan pidätetty tai oletteko koskaan tehnyt rikosta?
Vastaus · Answer
No, never.
En, en koskaan.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Oletteko koskaan ollut kommunistisen puolueen jäsen?
Vastaus · Answer
No.
En.
Jos olet koskaan ollut kommunistisen puolueen tai siihen liittyvän nuorisojärjestön jäsen (yleistä entisissä itäblokin maissa), sinun on ilmoitettava se totuudenmukaisesti. Kysy neuvoa maahanmuuttoasianajajalta ennen N-400-hakemuksen jättämistä.
Have you ever failed to file your taxes?
Oletteko koskaan jättänyt veroilmoituksenne tekemättä?
Vastaus · Answer
No. I file my taxes every year. / I do not need to file.
En. Teen veroilmoitukseni joka vuosi. / Minun ei tarvitse tehdä veroilmoitusta.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Kannatatteko Yhdysvaltain perustuslakia ja hallitusmuotoa?
Vastaus · Answer
Yes.
Kyllä.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Oletteko valmis vannomaan täydellisen uskollisuudenvalan (Oath of Allegiance)?
Vastaus · Answer
Yes.
Kyllä.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Ymmärrättekö, mitä sanotte? Vannotteko, että tiedot ovat totta?
Vastaus · Answer
Yes, I do.
Kyllä.
Why do you want to become a U.S. citizen?
Miksi haluatte Yhdysvaltain kansalaiseksi?
Vastaus · Answer
Because I want to be a full member of this country. / Because my family is here.
Koska haluan olla tämän maan täysivaltainen jäsen. / Koska perheeni on täällä.